I’m not sure Hennie will want to watch a Slovakian olympic hockey game with me ever again. I was a weird machine of random Marian Hossa facts the whole game. Did you know he was born in Stara Lubovna? We should name our kids that. Did you know his Dad used to be the head coach of the National hockey team? When he lived in Ottawa I totally knew where, in the Kanata Lakes, he lived. I wonder if his brother is playing…oh he is! Marcel is playing! Have you ever seen pics of his wife? She is stupid hot. Did I tell you about the time I was so obsessed with Marian Hossa that I tried to learn Slovakian? Dovidenia! God he’s a hot, hot man…
I found the best music channel on Slacker. It’s called Indie Coffee House but I don’t think that any of it is actually Indie, someone just though that would be a good title for the station. But it plays all the music that I listened to in England, enough relaxtronica for a lifetime. It churns out Zero 7, Massive Attack, Badly Drawn Boy, Air etc. I listen to it at work and also during my baths. But last bath, as I cozied into my bubbles and expensive bath salts the song switched and it switched to U2. I know, I know, you all love U2, especially the old stuff. But I don’t. It all reminds me of how much of a douche bag Bono is. How self righteous and ignorant that dude is. Whenever I hear his voice I think of how Stephen Lewis mentioned, at a lecture I heard him give at Carleton, that the red campaigns Bono started was more tokenism then actually helping. Like buy a $500 Armani bracelet and $2.75 will go to Africa. And I listen to anything Stephen Lewis says because he is my academic crush. Then Bono, most recently, went to South Africa where turmoil and hatred is ever present and he sang a traditional folk song for the audience, it was called “Kill the Boer.” To me that was the icing on the cake. He had all the media presence in the world and he did that. Invoking violence in a country where tension is already palpable. And he says he is friends with Mandela, because Mandela would never have done that dude. Then his next single to come out was called Sexy Boots…wtf Bono. So when I slipped into my bath of relaxation and U2 found it’s way into my hearing space I was pissed. I almost thought of sloshing out and putting my wet hand on the iPhone just to make it stop. I tried singing over top of it to drown out the sound. I thought about cutting of my ears and in true Bono fashion, donating them to a charity that probably only received a small portion of the ear. But I grit my teeth instead and vowed that this was my last U2 song I would ever hear if I could in anyway help it.
I get concerned sometime about what I teach my husband. I appreciate that he respects me enough to believe the info I give him but sometime I think that I power trip and tell him false information without even thinking. When he first started driving in Canada I mentioned to him that driving 20 km over the speed limit was totally acceptable. Well it was in my books. But he thought that by law, 20 km over was totally fine. He still to this day says he read that somewhere but I know for a fact that it was something I said. The other day when he was watching hockey he said there was only about 10, 000 hockey players in all of Austria and I replied that yeah, Austria was tiny. Like the size of South Africa or Winnipeg. Hennie just took it all in. Now I’m not sure how many of you are geography buffs but Winnipeg is not even remotely comparable in space to South Africa or Austria. I think I give permanent sarcastic information, almost like a tick, that I have no control over. Also when I was in South Africa I was trying to tell them you could fit a few South Africa’s into Ontario, that’s how small SA was. Well this is also not true I have learned. They are roughly the same size. Ontario is a bit bigger. But I feel like I have abused my responsibility of giving out proper information to foreigners and I am repenting. And THAT was your fun geography lesson for the day!
We have spent almost the past year looking for a missing cord for our video camera so we could watch our South Africa videos on the TV. Yesterday Hennie realized that the cord was in the bag the whole time but we were trying to put it into the wrong thing on the camera. We are amazing. So we watched them. It’s always terrifying to watch and/or listen to yourself on camera. Firstly, the night I introduced everyone to Florida Track Suits (Jager, Sour Puss and Red Bull) I turned into a pirate. I have never heard such trucker swearing ever. I couldn’t believe, around my husband’s conservative, religious family, that I had sworn in that manner. It was kind of hilarious. I wondered if I sounded like that all the time and just didn’t realize it. Then our videos from the National Park made me consider a career at National Geographic. We had amazing shots of zebras, monkeys, lions, giraffes, cheetahs and more. But they all were accompanied by my commentary as well. “Omg I am videotaping the lion, fuck….fuck….fuck this is amazing…shit…holy shit there is another lion…Hi Poppa lion…Hennie get back into the car…shit” or “wow I was excited to see giraffes but these are weird looking dudes, they look like aliens…those nubs on their head are weird…shit…” But seriously, it’s some great footage. I hope to edit it someday, put some cheezy music on the background and share for all to see.
I love hearing slogans that are obviously translated. I was watching some Olympic hockey and I noticed at centre ice it said “Hot. Cool. Yours. Russia.” What the fuck Russia? What does that even mean. I totally don’t understand what this is about. Like, check out our temperatures and then we will offer ourselves to the world. Russia. I imagine a bunch of old men smoking in the Kremlin thinking ya perfect, we will mention some almost opposite temperatures then try to sound friendly, almost flirty. Good try guys. I spent the rest of the game trying to figure out this little mistranslated Russian puzzle. It reminded me a lot of Quebec’s most recent slogan which is obviously an awesome translation as well. “Quebec Providing Emotions since 1534.” All I could imagine were people with silver platters walking around Quebec handing out emotions. You get happy, you get confused, you get angry…Providing emotions? What? SO awesome.



